I think most of us who get into data visualization go through a "3D all the things!" phase. I certainly did. But eventually I had to accept that the tradeoffs just aren't worth it. Occlusion is a serious problem. Our brains simply process 2D much more efficiently.

Obviously volumetric data is an exception.