Copyright concerns copies. When Comcast injects their code in a page before delivering it to me, they have distributed a copy which is subject to copyright laws.

When I download a page and modify it for myself without distributing the modified copy, it is not subject to copyright laws.