> Technical doodads are measured in metric.

Not always. I would wager that you are using an electronic device whose circuit board was dimensioned in 'mils', which are not millimeters but thousands of an inch.