There‘s probably no one who has gone to the trouble of porting a browser engine for only the sake of running on jailbroken devices.

You could if chrome or firefox actually had a specific ios jailbreak app. But why on earth would they dedicate the resources to building a whole app that hardly anyone would be able to use.

I mean for the most part, I doubt the average Apple fan is going to care.