One would think that organized crime gangs have enough money to hire actual software developers and develop their own private and secure communications applications.

This is what happens when "brawn over brains" wins.

The truly smart organized crime gangs don't peddle violence, drugs and weapons. They run stock markets.