'Making available of news content (2) For the purposes of this Act, news content is made available if
(a) the news content, or any portion of it, is reproduced; or
(b) access to the news content, or any portion of it, is facilitated by any means, including an index, aggregation or ranking of news content.'
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-18/royal-a...
https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchP...
'Making available of news content (2) For the purposes of this Act, news content is made available if
(a) the news content, or any portion of it, is reproduced; or
(b) access to the news content, or any portion of it, is facilitated by any means, including an index, aggregation or ranking of news content.'
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-18/royal-a...