In the closed-source world, cloudflare's warp can also work in proxy mode. Even the free accounts can work this way after converting the warp config to plain wireguard.