This maybe isn't relevant to your point, but the story in question is from long before mobile apps.

Also, just for anyone cruising the comments before reading the story, it is more about the "You wouldn't steal a car" PSA's from >20-ish years ago. I don't recall there being any explicit advocacy for font licensing anywhere in it.