I'm pretty much there with you. I tend to use Fira Code for the improved visibility, but really would prefer Consolas/Inconsolata, but there are a few character variations that I don't like as much and it's slightly harder to read (for me). I also have come to rely on the Nerd Fonts enhancements with my terminal prompt (Starship).