That's interesting. I have heard many people complaining about the sound mix in modern Spanish productions, but I never have problems understanding them. Shows from LATAM are another topic though, some accents are really difficult for us.