If you look at the lyrics it is a bit straightforward for the 21st century, I think the best approach now is to compress it to only 4 words, "Hi, What's Your Name?".
Even that can be a bit much in the wrong situation, so it can be good to seek out the opposite type of situation :)
You might keep that on your mind but from there let things try to imply the rest of the lyrics, especially the part that goes "Can I Be Your Friend?"