> The biggest thing it does add though is multi-stream support

This was supported in H.264 MVC but only saw real use for 3D movies on physical BluRays. With almost no content available outside that.