I never said it was a kernel imposed constraint. It remains unsafe behavior, and frankly you'd be stupid to ignore it if you want to write a stable multi threaded program. In colloquial shorthand, you can't do it.
Signal safety is not the same as this, but similar. I believe posix specifies what is signal-unsafe to be overly broad. But the unsafety isn't an illusion -- it's an emergent property from something being a bad idea given the primitives at work, there are broad categories of bugs that are easy to introduce due to the way it works. So for signals, posix declares a bunch of ill advised things to be undefined, and with good reason. This is an analogous scenario.
Signal safety is not the same as this, but similar. I believe posix specifies what is signal-unsafe to be overly broad. But the unsafety isn't an illusion -- it's an emergent property from something being a bad idea given the primitives at work, there are broad categories of bugs that are easy to introduce due to the way it works. So for signals, posix declares a bunch of ill advised things to be undefined, and with good reason. This is an analogous scenario.