You can structure your context window to minimize the amount of editing you do further back. You usually only need to edit and correct the most recent response. It's little different from forking the conversation at an earlier point, and nobody warns about that being a sneaking footgun. There is still a prefix to cache.