It's because a lot of free software people are in Germany. Nothing more, nothing less. This may be related to the policy of teaching everyone fluent English as a second language since elementary school, or to the old school Chaos Computer Club.