Per your statement, how does this article cluster any less with "technology & programming" than the "world news" category you mentioned?

There have long been articles dealing with sociological and economic realities of our time on HN.